Sofia Carson – It’s only love, nobody dies

Inglês:

 

My mind is an island out at sea

Said you’d swim to me, but you’re going the wrong way

Midnight, and the moon is testing me

So if you take me home, I hope you take the long way

 

‘Cause I just wanna drive with you

With, drive with you

Wanna kill the lonely

Wanna be falling asleep on the passenger’s side of your car

And if we give it a night, we’ll know better where we are and where we’re not

 

So give me your kiss now

Don’t wanna think about going alone without

It’s only love, nobody dies

I don’t care, kiss now

Don’t wanna talk about going alone without

It’s only love, nobody dies

 

I know there’s a part of you, you hide

And you convince yourself that I would hold it against you

The subtle ways that you move to shield your pride

I never miss a thing, I only pretend to

 

I just wanna drive real fast

Real fast with you

Until we kill the lonely

Wanna be falling asleep on the passenger’s side of your car

And if we give it a night, we’ll know better who we are and who we’re not

 

So give me your kiss now

Don’t wanna think about going alone without

It’s only love, nobody dies

I don’t care, kiss now

Don’t wanna talk about going alone without

It’s only love, nobody dies

 

If you’re gonna hurt me, it won’t be tonight

If I’m gonna hurt you, it won’t be tonight

Better if it hurts, at least we’ll know what it’s like

It’s only love, nobody dies

 

Wanna be falling asleep on the passenger’s side of your car

And if we give it a night, we’ll know better where we are and where we’re not

 

So give me your kiss now

Don’t wanna think about going alone without

It’s only love, nobody dies

I don’t care, kiss now

Don’t wanna talk about going alone without

It’s only love, nobody dies

 

If you’re gonna hurt me, it won’t be tonight

If I’m gonna hurt you, it won’t be tonight

Better if it hurts, at least we’ll know what it’s like

It’s only love, nobody dies

 

Tradução PT-BR:

 

Minha mente é uma ilha no mar

Disse que nadaria até mim, mas está indo na direção errada

Meia noite, e a lua está me testando

Então se você me levar para casa, eu espero que você pegue o caminho mais longo

 

Porque eu só quero dirigir com você

Com, dirigir com você

Quero matar a saudade

Quero estar dormindo no lado do passageiro do seu carro

E se nós nos dermos uma noite, saberemos melhor onde estamos e onde não estamos

 

Então, me dê seu beijo agora

Não quero pensar em ir [embora] sozinha sem…

É só amor, ninguém morre

Eu não ligo, me beije agora

Não quero falar em ir [embora] sozinha sem…

É só amor, ninguém morre

 

Eu sei que tem uma parte de você que você esconde

E você se convence de que eu iria ficar contra você

As maneiras súbitas que você se move para proteger seu orgulho

Eu nunca deixo passar nada, eu só finjo

 

Eu só quero dirigir muito rápido

Muito rápido com você

Até que matemos a saudade

Quero estar dormindo no lado do passageiro do seu carro

E se nós nos dermos uma noite, saberemos melhor quem somos e quem não somos

 

Então me dê seu beijo agora

Não quero pensar em ir embora [sozinha] sem…

É só amor, ninguém morre

Eu não me importo, me beije agora

Não quero pensar em ir embora [sozinha] sem…

É só amor, ninguém morre

 

Se você vai me machucar, não vai ser esta noite

Se eu vou me machucar, não vai ser esta noite

Melhor se doer, ao menos você saberá como é

É só amor, ninguém morre

 

Quero estar dormindo no lado do passageiro do seu carro

E se nós nos dermos uma noite, saberemos melhor onde estamos e onde não estamos

 

Então me dê seu beijo agora

Não quero pensar em ir embora [sozinha] sem…

É só amor, ninguém morre

Eu não me importo, me beije agora

Não quero pensar em ir embora [sozinha] sem…

É só amor, ninguém morre

 

Se você vai me machucar, não vai ser esta noite

Se eu vou me machucar, não vai ser esta noite

Melhor se doer, ao menos você saberá como é

É só amor, ninguém morre

Dias melancólicos nos trazem lembranças melancólicas

Oras, acreditar que cada manhã começa com o nascer do sol é uma crença quase unânime. Difícil seria pensar que alguém acredita o contrário. Mas, conforme as manhãs nascem melancólicas, o nosso sentimento de melancolia cresce em nós a cada momento. E é difícil escapar deste sentimento.

E não era diferente num dia de céu cinzento, onde pelo menos uns 20 quilômetros me esperavam. Eu não estava bem, não estava motivada, e olhar para o céu, naquele estágio de azul acinzentado, coberto de nuvens, também não ajudava nem um pouco. Ameaçava chover e o medo da chuva talvez tenha me feito querer ficar em casa.

Se eu pudesse, continuaria deitada em minha cama, dormindo, ou talvez, jogando.

Mas, uma parte de um ditado reescrito é que, para nós, pobres mortais, “querer não é poder”, e então, o cabelo viu a escova, os dentes viram a escova de dentes e os pés se encontraram com a meia e o tênis, além do ombro sentir o peso da mochila pesada com os materiais que eram necessários. Nas mãos, o cartão de passagem, no rosto, a máscara lembrando que o inferno não acabou. E lá vamos nós.

Como sempre, acordar cedo nunca foi o problema, mas ônibus sim. E não seria diferente aqui, pois aquela maldita linha iria demorar o suficiente para que eu chegasse atrasada, tivesse que correr com o sapato desamarrado e perdesse o metrô, consequentemente, perdendo o segundo ônibus. O trânsito obviamente nunca iria ajudar. Eu já estava atrasada, e agora as coisas estavam cada vez piores. Sempre foi assim, não é?

Maldito caminho. Maldito lugar.

E a melancolia? A melancolia virava desespero. A melancolia virava lembrança.

Lembrança dos sábados onde eu fazia os 18 quilômetros, mais ou menos o mesmo caminho, onde eu socializava, onde eu de certo modo tinha algumas amizades. Sentada no banco do ônibus, mochila no colo, aquele peso incomodando nas coxas, e eu pensava em razões pelas quais as pessoas continuam em situações extremamente infelizes pelo senso de comunidade. Ah, o maldito senso de comunidade.

Eu estava sem relógio, mas sentia que já estava perto do horário em que devia estar no meu compromisso, e peguei o celular, liguei avisando que iria me atrasar. Ainda estava longe. Mas o pensamento… Ah! Esse estava ainda mais longe, como se possivelmente nunca fosse chegar.

Meu atraso foi de uns 10 ou 15 minutos, fisicamente.

Mentalmente, talvez, eu nem tenha chegado ainda.

Algumas coisas sobre Animal Crossing que você NÃO perguntou sobre a dona deste site, mas ela quis contar mesmo assim!

OLÁ!! Depois de um longo e tenebroso inverno, estou aqui pra fazer um perguntas-e-respostas rapidinho sobre Animal Crossing, com algumas curiosidades que ninguém perguntou, mas eu resolvi contar porque sou assim mesma. Vamos lá!

 

1 – Como você conheceu Animal Crossing?

R: A Moon me indicou. É isso, não tem história fantástica.

 

2 – Qual foi seu primeiro Animal Crossing?

R: Wild World (E eu detestei)

 

3 – Quais títulos da série você tem/joga?

R: Wild World (DS), City Folk (Wii), Pocket Camp (mobile), New Horizons (Switch)

 

4 – Quais títulos você queria jogar, mas não conseguiu ainda?

R: New Leaf (3DS). Eu não tenho um 3DS.

 

5 – Qual título você mais gosta?

R: City Folk

 

6 – Qual título você jogou mais?

R: City Folk

 

7 – Qual título você jogou menos?

R: Wild World

 

8 – Personagem favorito?

Dotty!

 

9 – Personagem que menos gosta?

Miranda!

 

10 – Personalidade favorita?

Peppy

 

11 – Personalidade que menos gosta?

Snooty

 

12 – Personagem que te surpreendeu?

Tiffany

 

13 – Coisa que mais gosta em cada um dos jogos

WW – Escolher o dia do Redd

CF – Conectividade online

PC – Escolher quem vai ficar no seu campsite

NH – Fotinhos, festas de aniversário, e coisas bestinhas assim

 

14 – Coisa que menos gosta em cada um dos jogos

WW – Precisa da conectividade online para atualizar a loja do Tom Nook

CF – A cidade é minúscula, parece uma feirinha de loja

PC – Ter que abrir o jogo religiosamente de 3 em 3 horas é um saco

NH – AS FERRAMENTAS QUEBRAM!!!!! QUEM INVENTOU ESSA BOSTA??

 

15 – Um personagem que você sempre quis ter mas nunca conseguiu em nenhum jogo

R: Carrie

 

16 – Personagens que não seja das personalidades que você mencionou que gosta ou desgosta, mas que você goste ou desgoste

R: Gosto do Filbert e do Chow

Desgosto do Curlos. Peguei ranço da Marina depois dela ficar cantando pela plaza de New Horizons

 

17 – Timetravelling. Sim ou não?

R: Sim, para todos os jogos anteriores ao NH.

 

18 – O que você acha do Stalk Market?

R: Traz a Joan de volta pro NH, eu odeio o nariz escorrendo da Daisy Mae.

Falando sério agora, Stalk Market é pra quem está no end game, porque comprar um monte de nabos para perder dinheiro é para quem pode, não para quem quer. Faço isso no City Folk porque dinheiro não é mais problema para mim. Nunca faria isso no New Horizons.

 

19 – Música favorita do K.K.?

*Esconde o player tocando K.K. Bossa na casa de City Folk*

 

20 – Um conselho que você dá para novos jogadores de Animal Crossing?

Vão jogar os títulos antigos e não fiquem presos nessa noia de que Animal Crossing é ficar decorando ilha deserta, não, bicho. Conheço uma galera que parou de jogar NH um tempo depois do lançamento “porque não tem mais nada pra fazer”. Vai conhecer o jogo de fato. Terminar a quest do K.K. e liberar terraforming é só o começo.

 

É isso. Espero que vocês tenham conhecido um pouquinho mais sobre minha experiência com Animal Crossing. Qualquer curiosidade a mais, deixem aí nos comentários que eu respondo!

Aozorafantasii – sea of stars

Olá, pessoal! Trazendo uma tradução (mais uma vez) pouco conhecida, de uma cantora japonesa, a Lisa (aozorafantasii/paintwithstars). Ela tinha um canal no YouTube onde postava suas músicas, mas depois de um tempo, ela sumiu. Mas acredito que ainda dê pra encontrar algumas das músicas por lá. Essa é a minha preferida. A romanização não foi feita por mim, foi feita pela própria Lisa, mas a tradução para o português foi feita por mim para que mais pessoas conheçam essa letra maravilhosa! É isso! Segue a versão em kanji, romanização e tradução! Espero que gostem!

 

Kanji:

君はそっとsmile for me

そしてぎゅっと抱きしめたけれど

どこにいるんだろう?

sweet sweet 花びらの香り

散らないでほしいの

please dont fade away from me

 

離れていたとしても youll be a part of me so

離れ離れになりたくない

探していたとしても 君のかわりは

どこにもいないから。。

 

透明感溢れる君の声が..

I hear you

儚く震えてる夢のように

I hear you

 

波の音に さらわれた事も

遠ざかる人も忘れないけど

sweet sweet 春風の香り

抱きしめてほしいの

please dont fade away from me

 

離れていたとしても youll be a part of me so

離れ離れになりたくない

時が流れていても 

揺らめく明かりのようにまだ光る

 

星の海の中へ 羽を広げ

I hear you

甘い孤独の影 届けるなら

I hear you now..

 

ただ前を見れば

大丈夫になるかな

Its okay even if tears are falling

Ill be okay even if tears are falling

 

Romanização:

Kimi wa sotto smile for me

soshite gyutto dakishimeta keredo

doko ni irun darou?

sweet sweet hanabira no kaori

chiranaide hoshii no

please don’t fade away from me

 

hanareteita to shitemo, you’ll be a part of me so

hanarebanare ni naritakunai

sagashiteita to shitemo, kimi no kawari wa

doko ni mo inai kara…

 

toumeikan afureru kimi no koe ga..

I hear you

hakanaku furueteru yume no you ni

I hear you

 

nami no oto ni sarawareta koto mo

toozakaru hito mo wasurenai kedo

sweet sweet harukaze no kaori

dakishimete hoshii no

please don’t fade away from me

 

hanareteita to shitemo, you’ll be a part of me so

hanarebanare ni naritakunai

toki ga nagareteite mo

yurameku akari no you ni mada hikaru

 

hoshi no umi no naka he hane wo hiroge

I hear you

amai kodoku no kage, todokeru nara

I hear you now..

 

tada mae wo mireba

daijoubu ni naru ka na

It’s okay even if tears are falling

I’ll be okay even if tears are falling

 

Tradução PT-BR:

 

Você suavemente sorriu para mim

E então me abraçou apertado, mas

Eu me pergunto onde você realmente está?

doce, doce, o aroma das pétalas de flores

Eu desejo que elas não caiam

por favor não suma

 

mesmo que estejamos separados, você será uma parte de mim, então

Eu não quero que nós vamos por caminhos separados

Mesmo que eu procure

Não há substituição para você, em lugar algum

 

sua voz, transbordando com transparência

Eu te escuto

como um sonho trêmulo e rápido

Eu te escuto

 

Eu não esquecerei ter sido levada

pelo som das ondas

e das pessoas que se retiram na distância

doce, doce, o cheiro do vento da primavera

Eu quero que você me abrace

por favor não suma

 

mesmo que estejamos separados, você será uma parte de mim, então

Eu não quero que nós vamos por caminhos separados

mesmo que o tempo passe

ainda brilha como uma luz movendo-se

para o mar de estrelas, abra suas asas

Eu te escuto

a doce sombra da solidão

se ela pode te alcançar

Eu te escuto

 

se eu só olhar para frente

então talvez eu estarei bem

Está tudo bem mesmo que as lágrimas estejam caindo

Eu estarei bem mesmo que as lágrimas estejam caindo

A incrível saga de ser viajante do tempo no Animal Crossing: City Folk

Olá, queridos e queridas, sejam bem vindos a mais um episódio emocionante da saga “eu contando minha experiência no Animal Crossing”. Hoje, eu tentei alterar a data no Animal Crossing: City Folk (a versão de Wii, para quem não sabe). Bem, há seus lados positivos e negativos, como tudo no universo. Eu ganhei dinheiro com os juros, pude pegar uma música nova sem esperar até o sábado à noite, minhas frutas cresceram mesmo eu tendo colhido elas hoje mesmo, etc. Mas, por outro lado, minha cidade infestou de grama, minha casa encheu de baratas (sim, baratas!!), e um dos meus vizinhos vai embora. Não que eu ligue muito, já que é a Alli, e quem me conhece sabe que eu só não gosto menos dela do que desgosto da Miranda (que inclusive, continua firme e forte, oh infeliz!). Praticamente perdi dois vizinhos esta semana: o Avery e a Alli. Mas, vida que segue. Ainda queria ter a mínima chance de ter a Dotty ou a Gabi na minha cidade. Mas isso vai ser difícil de acontecer com a sorte que eu tenho…

Inclusive, falando nisso, ainda não plantei os pêssegos e as maçãs. Por alguma razão, estou enrolando para plantá-los. Preciso também, cortar outras árvores e substituí-las por cerejeiras, para a minha cidade ficar bonita. Afinal, minha intenção maior é ter um pomar de cerejeiras, primordialmente. Diversificado, mas com mais cerejeiras. Posso vendê-las por mais dinheiro do que minhas peras e além disso, elas são bonitas e vão ficar ainda mais quando as folhas das árvores pararem de ter a coloração de outono do jogo (que segue o hemisfério norte, onde nesta época do ano é outono, caso alguém tenha matado as aulas de geografia do ensino fundamental). E, como eu sei? Bem, não precisa ser muito gênio para descobrir isso, mas de qualquer maneira, foi uma das coisas que eu tive certeza ao dar uma de viajante do tempo.

Se estou curiosa para saber quem é a snooty que vai substituir a Alli? Bem, do jeito que gosto de snooties… Não hahaha.

 

Não coloquei tag do NaNoWriMo, mas tá contando, viu, galera? Valeu, falou.

Vou nem dizer nada… Vai que é doença.

Vocês já se pegaram numa situação tão absurda, mas tão absurda, que a sua reação foi pensar exatamente o título desse post? Então, seja bem vindo ao clube. Tem momentos que nem o “Abstrai e finge demencia” funciona mais, e você começa a ter dó da pessoa porque… vai que é doença, não é mesmo?

Então, o caso é o seguinte. Tem um rapaz que mora na rua de baixo que é amigo da minha mãe. Ele diz que é milionário e está sendo perseguido pela própria família que quer roubar o dinheiro dele. Parece inacreditável? É porque você não ouviu metade da história. Esta pessoa, cujo nome eu obviamente não vou revelar, diz que o dinheiro está numa conta atrelada a um chip de celular. Ficou mais intrigado? A procedência desse tal dinheiro seria do pai dele que era rico (????) e deixou tudo de herança para ele. Você não entendeu nada? Pois é.

Tem coisas que é melhor a gente não dizer nada mesmo. Com todo respeito aos doentes: vai que é doença.

Essa história é parte do desafio do Nanowrimo 2020, e está sob a tag “Aconteceu Comigo”. Os fatos são reais, mas algumas informações foram modificadas para segurança dos envolvidos.

A gente deita pra dormir mas o sono não vem

Isso é um rambling aleatório escrito às cinco para as dez da noite de uma pessoa que não escreveu nada o dia inteiro porque está desanimada com o Nano. Estou muito atrás da meta e pensar nisso me desanima ainda mais. A verdade é que não sinto nenhum impulso criativo nem nenhuma vontade de fazer algo que não seja relaxar nesses últimos dias, e meu conforto tem sido jogar Wii, mais precisamente, City Folk. Não, antes que me digam coisas do tipo “sai desse PlayStation (sic) e vá ler a Bíblia”, eu leio a Bíblia diariamente, amiguinho. Aliás, capaz que eu tenha lido mais que você, que vem aqui me julgar RISOS RISOS RISOS

Ao menos, meu progresso no City Folk tem sido muito bom. Nos últimos dias, consegui pagar a dívida do Tom Nook, consegui plantar várias frutas não-nativas (agora tenho laranjas, cerejas e cocos), e tenho podido fazer doações das coisas que tenho encontrado ao museu, sem prejuízo financeiro, o que é maravilhoso! Rumo a desbloquear a guarda de gyroids lá no café do museu e expulsar a pata Miranda (além de, é claro, conseguir as rewards de doação pro Town Hall – mas isso é outra história).

Tenho me esforçado, na medida do possível, para fazer um bom trabalho em minha cidade, mas também, para me divertir enquanto jogo, assim o jogo não fica chato ou eu me canso dele só porque já consegui todos os objetivos: aliás, a lista de objetivos do City Folk é tão grande, que honestamente, pagar a dívida do Tom Nook é só o começo de tudo. Quando você acha que finalmente acabou… é aí que realmente começa. Pense no Tom Nook como o seu tutorial do que fazer ou não fazer.

Inclusive, sobre o que fazer ou não fazer, me cabe um rápido comentário sobre o post de ontem… Aquela reflexão pessoal é exatamente o que eu acabei de falar. Uma reflexão pessoal. Reflete a minha posição apenas. Como sempre, eu posso ser, não ligo e se tiver de ser, serei, polêmica. Eu não peço pra ninguém ler o que está escrito aqui, então vejam bem…

E esse post vai sair sem disclaimer, mas depois eu edito isso quando estiver no computador. Boa noite, e esperemos que amanhã eu consiga escrever algo de melhor.

 

Essa história é parte do desafio do Nanowrimo 2020, e está sob a tag “Aconteceu Comigo”. Os fatos são reais, mas algumas informações foram modificadas para segurança dos envolvidos.

We brush our shoulders off and keep on moving

I could say many things. But, this time I’m gonna really leave this brief. It might be so brief that nobody will understand my feelings right now. But maybe when I went back to my archive and look for this post I’ll remember everything I felt this day.

And one of those things is how we cannot cry or act sad, we just brush our shoulders off and keep on moving, like the title says. If we fall, we’ll raise up again.

七転び八起き。

We don’t lose by falling. We lose when we don’t get up and fight another fight. Day after day, life’s failure is only consumated if you choose to side up with failure. If you accept it and stop fighting. That’s it.

 

 

Essa história é parte do desafio do Nanowrimo 2020, e está sob a tag “Aconteceu Comigo”. Os fatos são reais, mas algumas informações foram modificadas para segurança dos envolvidos.

Seja sábio. Conhecimento somente é fácil de adquirir.

E VAMOS DE POLÊMICAAAA! Não, mentira. Esse post não tem essa intenção. O título, no entanto, mais uma vez, é a moral da história aqui. Você pode ter todo conhecimento existente no mundo (difícil, mas ok), e não ser sábio. Sabedoria é saber aplicar o que você sabe na sua vida. É saber o momento de agir, e o momento de ficar quieto. O momento de avançar e de retroceder. O momento propício, e o impróprio. O que deve ser feito, e o que não deve. Sabe aquela frase bem popular da Bíblia, “tudo é lícito, mas nem tudo convém”? Ela se aplica aqui. E se você não sabe o que eu estou dizendo, veja a opinião truncada de especialistas. O tanto de gente que fala besteira na internet, mesmo sendo formado, e teoricamente sendo “estudada”. Conhecimento hoje só não ajuda ninguém a fazer nada. Um bom exemplo, são os jogos de time-management, ou resource-management. Você pode conhecer o jogo inteiro, cada um de seus itens, o tempo de tudo… E do que adianta, se você não souber manejar os itens, e a quantidade que você fará para tê-los em estoque? Isso que você está fazendo quando maneja os itens de um jogo, quando cria uma estratégia… Isso não é conhecimento. Isso depende do conhecimento, é diferente. E quando eu digo isso, eu falo da maneira mais verdadeira do mundo, não adianta conhecer todo o universo, se você não souber para que ele serve nem entender as razões das coisas, não souber lidar com as pessoas, lidar com seus sentimentos, lidar com a estratégia da vida. Seu conhecimento não vai te salvar. É verdade, sem conhecimento não é possível se traçar estratégias a curto, médio ou longo prazo. Um médico, sem conhecimento de medicina, não pode te indicar um medicamento, ou um tratamento. Mas sem sabedoria para entender o que você está sentindo, ou como a doença evolui, ele também não será de muita ajuda. A especialidade dele não vai conseguir te ajudar, se ele não consegue te entender. E não é que seja falta de empatia, muitas vezes é falta de aplicar o conhecimento que se tem. Pode parecer uma coisa boba, mas, acreditem… não é.

Eu sou professora, de formação. Quando um aluno meu me diz que não consegue entender a matéria, não adianta eu explicar da mesma forma um trilhão de vezes. Eu preciso pegar aquele conhecimento, que eu já sei, e passá-lo de outra maneira. Eu preciso aplicá-lo de uma maneira que faça sentido na vida daquele aluno, que tem todo um background diferente do meu. Ele tem uma família diferente da minha, tem pais diferentes dos meus, tem uma vida diferente da minha, mora num lugar diferente de mim, vive de forma diferente de mim. Aquele aluno não sou eu, eu não posso usar a mesma técnica que usei para aprender, não vai funcionar com todo mundo. Parece óbvio falar isso aqui, mas essa é mais uma maneira de ser sábio: compartilhar o óbvio com quem talvez ainda não consiga enxergar esse óbvio da maneira mais clara possível. Na vida, nós passamos por milhões de situações. Mas cada uma delas, é exclusiva nossa. Uns tem facilidade com português, outros com matemática e vice versa. Querer ser o que não é, não é falta de conhecimento somente, é falta de sabedoria. Porque uma vez que se conhece quem é e o que quer da vida, e continua-se insistindo em algo que não é aquilo, nos falta sabedoria para vermos que nós não somos o outro.

Dito isto, fica minha reflexão, e um pouco da razão porque eu abandonei minha faculdade de Análise e Desenvolvimento de Sistemas. Sim, eu amo ser tester. Não, eu não amo programar. Esta não sou eu, e é necessário se conhecer e colocar esse conhecimento APLICADO EM SUA VIDA para que ele faça algum sentido. E não faria sentido para mim fazer algo do que eu não gosto.

 

Essa história é parte do desafio do Nanowrimo 2020, e está sob a tag “Aconteceu Comigo”. Os fatos são reais, mas algumas informações foram modificadas para segurança dos envolvidos.

É uma armadilha de Satanás

Apesar de intitular esse post com um meme, o conteúdo dele não é meme. Na realidade, estou falando sobre, mais uma vez, religião aqui. Mas bem, o que posso fazer, religião é uma parte da minha vida. Eu sou uma pessoa muito sincera quanto a minha visão das coisas. Eu não escondo de ninguém, por exemplo, que guardo o sábado. Eu só não concordo quando fazem do sábado razão de salvação. E quem já teve contato com algum adventista extremista sabe EXATAMENTE do que eu estou falando aqui.

É tanto “pode e não pode”, “deve e não deve”, “O Espírito de Profecia disse que”, que as pessoas esquecem de que o SÁBADO FOI FEITO PARA O HOMEM E NÃO O HOMEM PARA O SÁBADO (Marcos 2:27). Adorar a Deus é colocar Deus em primeiro lugar? Sim. Mas também é cuidar de si mesmo porque o nosso corpo é templo do Espírito Santo (1 Coríntios 6:19). Às vezes parece que o “fazer o bem em dia de sábado” está restrito somente a comprar um remédio e levar ao hospital. Esquece-se muitas vezes de que “fazer o bem em dia de sábado” pode ser se despreocupar, usar seu tempo para alguma atividade que te faz bem caso você não esteja. O problema do “cristão” (se é que se pode chamar assim) atual é que ele acha que Deus não age através das coisas que Ele já criou e deixou à nossa disposição. O “cristão” atual acha que ainda vivemos há 2000 anos, esquece que só temos tecnologia e todas as coisas que existem no mundo porque Deus deu permissão para que alguém tivesse sabedoria para criá-las.

Esquece-se desse jeito que o mal não está nas coisas em si. É óbvio que você não vai trabalhar ou mandar alguém trabalhar em dia de sábado – O trabalho não é lazer, afinal, não é descanso! – Mas dizer que você está pecando porque está lendo algo que não a Bíblia? Que você não pode pegar seu celular e ligar para alguém? Usar as redes sociais sem exageros e se manter em contato com pessoas que estão longe?

Quando nós chegamos nesse nível de conversa, amigo, eu preciso lhe dizer: Você está agindo como os fariseus que Jesus encontrou há 2000 anos. Você está colocando um fardo tão difícil de carregar que provavelmente nem você consegue. Mas você quer que o seu irmão consiga.

Você caiu na armadilha.

 

Essa história é parte do desafio do Nanowrimo 2020, e está sob a tag “Aconteceu Comigo”. Os fatos são reais, mas algumas informações foram modificadas para segurança dos envolvidos.